-
1 точечная проба
точечная проба ж. Punktprobe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > точечная проба
-
2 точечная проба
3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
3.22 точечная проба (increment): Металл, взятый при разовой выборке из партии груза.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
4.2.22 точечная проба (increment): Количество твердого топлива из бытовых отходов, единовременно извлеченное в процессе однократного движения устройства для отбора проб.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.15 точечная проба (increment): Часть топлива, извлеченная однократным движением устройства для отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.10 точечная проба (increment): Часть топлива, отобранная однократным движением устройства для отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба
-
3 точечная проба
син. разовая проба; частичная проба; единичная проба; первичная пробаПроба, взятая единовременно от определённой части нештучной продукции.Примечание.1. В случае нештучной продукции или штучной продукции, помещенной в различного вида тару, упаковки или транспортные средства, точечная проба берется от выборки.2. В случае невозможности отбора точечных проб непосредственно от контролируемой партии продукции, точечные пробы отбираются от исходной -
4 точечная проба
1) General subject: increment, increment sample2) Engineering: snap sample3) Agriculture: incremental sample4) Mining: instantaneous sample (при анализе запылённости воздуха), snap sample (при анализе запылённости воздуха)5) Mechanics: spot sample6) Oil&Gas technology point sample7) Automation: single sample8) Gold mining: chip sample, pit sample -
5 точечная проба
adjgeol. Einzelprobe, Hackprobe, Punktprobe, Splitterprobe, Stichprobe -
6 точечная проба
-
7 точечная проба
single sample, spot sampleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > точечная проба
-
8 точечная проба
-
9 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
10 точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
11 точечная проба подкарантинного материала
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба подкарантинного материала
-
12 точечная проба семян
точечная проба семян
Проба, отбираемая от партии или контрольной единицы семян из одного места за один прием.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба семян
-
13 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
14 точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
15 точечная проба подкарантинного материала
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба подкарантинного материала
-
16 точечная проба семян
точечная проба семян
Проба, отбираемая от партии или контрольной единицы семян из одного места за один прием.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба семян
-
17 точечная проба воды
точечная проба воды
Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба воды
-
18 точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба, отобранная в одной точке кагата или транспортной единицы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
19 точечная проба подкарантинного материала
точечная проба подкарантинного материала
Проба подкарантинного материала, отбираемая от партии за один прием.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба подкарантинного материала
-
20 точечная проба семян
точечная проба семян
Проба, отбираемая от партии или контрольной единицы семян из одного места за один прием.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > точечная проба семян
См. также в других словарях:
Точечная проба — – проба, взятая единовременно от проверяемой партии из мест, установленных нормативными документами на заполнитель конкретного вида. [ГОСТ 9758 2012] Точечная проба (Stichprobe) – проба, отбираемая в определенный момент времени в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Точечная проба — Точечная проба: проба, взятая единовременно из определенной части нештучной продукции (пробы из бочки, фляги, емкости и т.д.)... Источник: МЕД НАТУРАЛЬНЫЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ 19792 2001 (введен Постановлением Госстандарта РФ от 25.09.2001… … Официальная терминология
точечная проба — Количество нештучной продукции, отобранной одномоментно. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины общие, специфические и прочие … Справочник технического переводчика
точечная проба — 3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная проба — increment первичная точечная проба разделенная точечная проба Часть топлива, извлеченная однократным движением устройства для отбора проб … Словарь кока-колы
Точечная проба. — 2. Точечная проба. Материал, взятый из одного места горизонта или одного слоя почвенного профиля, типичный для данного горизонта или слоя. Источник: ГОСТ 17.4.3.01 83: Охрана природы. Почвы. Общие требования к отбору проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точечная проба зерна — Ндп. выемка разовая проба Проба зерна, отобранная от партии за один прием из одного места. [ГОСТ 27186 86] Недопустимые, нерекомендуемые выемкаразовая проба Тематики зерно … Справочник технического переводчика
Точечная проба качества нефтепродукта — Точечная проба проба, отобранная за один прием. Она характеризует качество нефтепродукта в одном тарном месте (бочке, бидоне, канистре и др.) или на определенном заданном уровне в резервуаре (транспортном средстве) или в определенный момент… … Официальная терминология
Точечная проба эфирномасличного сырья — Точечная проба эфирномасличного сырья: проба эфирномасличного сырья, отобранная от партии эфирномасличного сырья за один прием из одного места... Источник: ПРОДУКЦИЯ И СЫРЬЕ ЭФИРНОМАСЛИЧНОЕ, ТРАВЯНИСТОЕ И ЦВЕТОЧНОЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология
точечная проба (комбикормовой продукции) — Проба комбикормовой продукции, взятая из одного места за один прием. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
точечная проба воды — Проба воды, получаемая однократным отбором необходимого объема воды в точке отбора проб. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN spot sample DE Stichprobe FR echantillon ponctuel … Справочник технического переводчика